خاتم ---.pdf